En la vasta cosmología de la tradición védica, una figura se destaca por su devoción inquebrantable, su valentía incomparable y su conexión intrínseca con el poder del yoga y el dominio del aire. Este no es otro que Hanuman, el divino Bhakta Mono que personifica la fuerza, la sabiduría y la compasión.
Hanuman, cuyo nombre significa ‘quien posee mandíbulas (hanu) prominentes’, es reverenciado como un símbolo de lealtad, servicio y autocontrol. Su vida está llena de relatos inspiradores que ilustran estas cualidades y su conexión con el arte del yoga y el dominio del aire.
Una de las historias más conocidas es la del puente construido por Hanuman y sus seguidores para cruzar el océano hacia Lanka, la fortaleza de Ravana, el demonio rey. Aquí, Hanuman demostró su poder al extenderse a través del vasto océano con un salto prodigioso, lo que subraya su dominio sobre el aire y su capacidad para superar los desafíos más imponentes con gracia y determinación.
Otra historia fascinante es la de la quema de Lanka. Cuando Ravana secuestró a Sita, la esposa de Rama, Hanuman fue enviado como mensajero para llevarle un mensaje de esperanza y consuelo. En un acto de audacia, Hanuman incendió gran parte de la ciudad de Lanka con su cola en llamas, demostrando así su fuerza destructiva pero también su capacidad de controlar su poder para un propósito superior.
La búsqueda de la medicina “Sanjivani Booti” para salvar a Lakshmana, el hermano de Rama, agrega una capa más de profundidad a la historia de Hanuman. Después de que Lakshmana es herido gravemente en la batalla, Hanuman se embarca en una misión desesperada para encontrar la medicina que pueda salvar su vida. En su camino, enfrenta numerosos obstáculos, incluyendo la oscuridad de la noche y la confusión sobre la ubicación exacta de la hierba milagrosa. Con determinación inquebrantable y una fe ardiente en su señor Rama, Hanuman finalmente triunfa sobre todas las adversidades y regresa con la medicina a tiempo para salvar a Lakshmana, demostrando una vez más su devoción y su habilidad para superar cualquier desafío.
Estas historias resaltan la conexión intrínseca de Hanuman con el yoga, tanto física como espiritualmente. A través de su práctica diligente y su dedicación a la devoción a Rama, Hanuman alcanzó un estado de equilibrio y armonía interior que le permitió realizar hazañas extraordinarias y dominar el elemento del aire.
Para los practicantes de yoga, Hanuman sirve como un modelo de disciplina, fuerza mental y control de la respiración. Al emular su espíritu de servicio desinteresado, su devoción total y su capacidad para superar los obstáculos con gracia, los yoguis pueden encontrar inspiración para profundizar su práctica y alcanzar nuevas alturas en su viaje espiritual.
Además, en la tradición hindú, se cree que cantar el “Hanuman Chalisa”, un poema devocional dedicado a Hanuman, es una poderosa forma de invocar su presencia protectora y recibir su bendición. Este canto es considerado una expresión de gratitud, amor y reverencia hacia Hanuman, y se cree que ayuda a los devotos a superar los obstáculos y a alcanzar la fuerza interior necesaria para enfrentar los desafíos de la vida.
En resumen, Hanuman personifica los valores fundamentales del yoga: fuerza, flexibilidad, devoción y autocontrol. Su vida y sus hazañas son testimonios eternos de la capacidad del ser humano para superar los desafíos, dominar sus habilidades y alcanzar la iluminación a través de la práctica diligente y la fe inquebrantable. Que la historia de Hanuman nos inspire a todos a elevarnos más allá de nuestras limitaciones y a encontrar la libertad y la paz interior que yacen dentro de nosotros mismos.
HANUMAN CHALISA (En español)
Hanuman Chalisa
40 versos en glorificación a Hanuman. Autor: Tulasidas.
Traducción al español: Srila B.V. Atulananda Acarya.
1.- Con el polvo de los pies de mi guru limpio mi mente,
Y canto la gloria de Raghu que bendice clemente.
2.- Soy de escasa inteligencia, por lo que pienso en Pavan Kumar,
Para que me dé sabiduría y me libre de todo mal.
3.- Jay Hanuman, mar de bien y de saber,
Jay Kapi, que iluminas todo haber.
4.- Firme mensajero de Ram,
hijo de Anjani y de Pavan.
5.- Poderoso cual rayo de Indra,
el mal sentimiento eliminas.
6.- Tu ser es resplandeciente,
con largo cabello y pendientes.
7.- portas el estandarte y el rayo,
y luces un cordón sagrado.
8.- Eres Sankar, dulce morada,
tu poder los mundos alaban.
9.- Eres fuente de todo saber,
de Ram el siervo fiel.
10.- De tu Señor gustas siempre oír,
Ram, Laksman, Sita están en ti.
11.- Ante Sita apareciste humilde y pequeño,
mas a Lanka, enorme, prendiste fuego.
12.- Poderoso venciste a los asuras,
serviste a Ramachandra en forma pura.
13.- Salvaste a Laksman con la Sañjivan,
y Raghu te abrazó con alegría.
14.- Raghupati te mostró Su gracia,
al decir que te ama como a Bharata.
15.- Por miles eres alabado,
diciendo que Ram te ha abrazado.
16.- Sabios como Sanaka, Brahma,
Saraswati, Ahisa, Narada,
17.- Yam, Kuver, los Digpals, alaban tu ser,
¿cómo este pobre poeta lo podrá hacer?
18.- El sol tomaste de un salto augusto,
pensando que era un dulce fruto.
19.- Llevaste en tu boca el anillo de Rama,
no sorprende que el océano cruzaras.
20.- Toda carga se aliviana,
con tu graciosa mirada.
21.- Eres el guardián a la puerta de Ram,
sin tu permiso nadie puede pasar.
22.- Se halla en ti alegría y bien,
contigo no hay nada a temer.
23.- Solo tú posees poder tan extremo,
solo tú con tu voz de trueno.
24.- Los fantasmas emprenden su huida,
ante tu nombre de Mahavira.
25.- Todo dolor y enfermedad,
se aleja del nombre de Hanuman.
26.- Quien lo recuerda en toda ocasión,
se salva en cualquier situación.
27.- A todo el que adora a Sri Rama,
toda adversidad le allanas.
28.- Quien se acerque a pedirte un deseo,
lo tendrá satisfecho de lleno.
29.- En cada yuga se proclama tu gloria,
ésta se canta en la creación toda.
30.- A santos y sabios amparas,
¡oh, ángel amado por Rama!
31.- Los ocho siddhis puedes otorgarlos,
los que de Janaki te fueron dados.
32.- Posees el poder del bhakti por Ram,
eres el discípulo que Él ama más.
33.- Por cantarte uno alcanza a Sri Ram,
y nunca más retornará.
34.- Si al morir va uno donde Raghuvir,
nacerá como un bhakta de Hari.
35.- No adores a ningún otro Deva,
Hanuman otorga dicha plena.
36.- Se libera de toda contingencia,
quien lo recuerda y reverencia.
37.- jay jay Hanuman Goswami,
siendo mi Guru, sálvame.
38.- Quien canta este Chalisa cien veces,
se libera del nacimiento y la muerte.
39.- Quien lo canta con regularidad,
será bendecido, dice Sankará.
40.- Tulsi das es un siervo de Hari,
y ora diciendo: “permanece en mí”.
Esucha el Hanuman Chalisa en Español
